1
00:02:37,856 --> 00:02:39,106
DEJAR ACCESO LIBRE

2
00:02:56,293 --> 00:02:57,393
"¡Caballeros! ¡Tomen asiento!"

3
00:03:05,015 --> 00:03:08,015
"¡Sr. Bones! Puedo sentirlo.
Hubo un ciclón en tu ciudad."

4
00:03:15,067 --> 00:03:16,767
"¡Sí señor!
El viento soplaba tan fuerte...

5
00:03:16,787 --> 00:03:19,787
quien partió una moneda de
¡1 dólar en 4 25 centavos!

6
00:03:27,076 --> 00:03:28,176
"¡Esto no es nada!

7
00:03:28,196 --> 00:03:29,396
El viento soplaba tan fuerte...

8
00:03:29,416 --> 00:03:31,416
quien se quitó una verruga
de la nariz de un hombre...

9
00:03:31,436 --> 00:03:33,686
y rompió una ventana
¡A dos cuadras!"

10
00:04:18,948 --> 00:04:21,348
"Este tipo, Keaton, se parece
¡Será todo el espectáculo!"

11
00:09:08,753 --> 00:09:14,803
<i>Juro no volver a beber nunca más.</i>

12
00:09:15,543 --> 00:09:16,923
<i>B.</i>

13
00:09:40,047 --> 00:09:43,847
<i>He decidido no volver a beber nunca más</i>

14
00:09:43,859 --> 00:09:49,209
<i>pero igualmente.</i>

15
00:09:59,403 --> 00:10:00,972
"¡Prepara el mono!"

16
00:14:32,757 --> 00:14:39,067
"¡Hemos terminado de ser zuavos!"

17
00:15:06,184 --> 00:15:10,782
"¡Encuéntrame algunos zuavos!"

18
00:15:42,585 --> 00:15:43,885
<i>Guardias Zuave.</i>

19
00:21:06,006 --> 00:21:08,106
"Esta joven
puede permanecer bajo el agua

20
00:21:08,126 --> 00:21:09,826
más largo que el fondo de un río.

21
00:21:53,345 --> 00:21:56,099
"Cuatro minutos".

22
00:22:04,243 --> 00:22:05,743
"¡Ayuda! ¡Está atrapada!".

23
00:24:08,792 --> 00:24:10,092
FINAL

24
00:24:10,112 --> 00:24:12,662
traducción: kekazz
26.02.2024


